How not to raise prices while retaining staff

Client of course do not want to pay more for the same service year over year. At the same time, employees want to make more, year over year.

These are both very reasonable positions. So how do we reconcile them?

How not to raise prices, while at the same time giving employees the raises they deserve.